是貓還是狗

　　加賀屋位於石川縣能登半島的和倉溫泉區，在日本的溫泉旅館評鑑中連續多年獲得第一名。以傳統的女將文化來款待每一位入住的客人，是加賀屋最為人所知的一大特色。

　　說到金澤必去的景點，首推就是兼六園了。２００５年夏天和同事自組的旅行團就參觀過兼六園，１３年後此次的自由行，算是舊地重遊。其實我媽在十幾年前的冬天也來過，這一次則是欣賞不同的夏季景緻。

　　這一次北陸之行在金澤住的第二間飯店，就是金澤日航飯店。因為是回台灣的前一個晚上，而且前幾天住的是比較經濟實惠的Daiwa Roynet，所以想住好一點的飯店，再好好的吃一頓早餐。於是，訂了這間飯店。我訂的房型是Stylish Twin Room（３１平米），附早餐平日入住，一人１１６５０日圓。以下是房間內的設施。

　　今年七月，帶我媽前往北陸進行五天的旅行。由於不是第一次到北陸，而且我媽也七十多歲，因此行程排得不多，以悠閒慢逛為主。這一次搭乘長榮航空直飛小松的航班前往，雖然是小飛機（機艙內中間一條走道，左右兩邊各三個座位），而且椅背上沒有個人螢幕，但從小松空港搭利木津巴士到金澤車站只要４０分鐘，在交通便利性來說，這班飛機還是很值得搭的。

　　奈良的各個景點之中，遊客最多的應該就是東大寺了。境內除了有知名的奈良大佛，小鹿眾多大概也是吸引人潮前來的原因。

　　到日本旅行三十多次，竟然沒有去過奈良，這真是一件很誇張的事，於是在這一次的關西行程中，安排了奈良一日遊，參觀兩處基本景點--春日大社和東大寺。

　　Harbs是日本知名的甜點店，在各大城市的百貨公司或商場都有分店。這二十年來去日本旅行超過３０次，竟然從沒吃過這家店的蛋糕，實在太對不起自己，這一次便安排時間前往品嘗。

　　這一次的五日遊旅行，除了一泊二食的溫泉旅館有早餐，其他三日的住宿都訂不含早餐的素泊，因此三天的早餐要自行解決。這三天早餐，其中一天在房間吃著前一晚買的過多的食物，另兩天就在京都車站內的咖啡店用餐。

　　姬路城位於兵庫縣姬路市，又名白鷺城，為日本三大名城之一（這是以城池規模所選出的三大名城，另二所名城是名古屋城和大阪城）。要前往姬路城，如果原本在其他城市，首先就是要搭電車到姬路車站，接著走出車站北口，可以步行前往姬路城或搭乘神姬巴士。搭乘巴士只有一站的距離（日本公車一站的距離通常大於台北公車的一站），票價１００円。因為我帶著老人家，於是我們在車站北口巴士乘車處（９番、１０番、１７番、１８番等乘車處各有不同的巴士路線可搭，班次頗多，依抵達姬路的時間選擇適合的班次）搭巴士到「姬路城大手門前（西方面）」下車。

　　介紹完湯元館的房間，這一篇來看看旅館的餐食。

　　雄琴溫泉（おごと温泉）位於滋賀縣琵琶湖西南方湖畔，應該是距離京都最近的溫泉區。從京都車站出發，搭乘ＪＲ湖西線約二十分鐘可抵達おごと温泉車站。２００９年和２０１０年我曾兩度入住雄琴溫泉的溫泉旅館，分別是琵琶湖グランドホテル（Grand Hotel）的京近江，和湯元館。這一次在訂房前看了多家旅館，考慮到旅館設施和餐食，還是訂了湯元館，不同的是上一次住南館的一般和室，這一次住月心亭（房間稍大一些）。

　　近江八幡位於滋賀縣，在彥根市西南方。當地較著名的旅遊景點在八幡堀、新町老街一帶，我們也就是在這裡散步、參觀。

　　彥根城位於滋賀縣彥根市，從京都出發搭乘ＪＲ琵琶湖線新快速電車，約５０分鐘抵達彥根站。出站之後，沿著正對車站的馬路直走（我沒拍照，當時下雪路滑，不想拿相機出來），正常情況之下應該５到１０分鐘會走到下圖中的位置。然而我媽７０多歲，一看到雪地就緊張怕滑倒，於是走得較慢，我們走了大約２０多分鐘。

　　久違的進行了一趟五日的旅遊。由於家中毛孩的數量較前幾年少，照顧起來相對沒那麼費力，於是今年過年前，我和workman前後個別在日本旅遊五天。他一個人旅行，我也依舊帶著我媽。

　　這次三天兩夜的一人小旅行，在行前做功課時發現京都有很多有名的咖啡店或餐廳供應早餐，因此訂飯店時選擇不含早餐的Plan，想去嘗嘗看在網路上受到好評的餐點。不過，畢竟只有兩個早上，要從那麼多餐廳中選擇兩家真是難以取捨，最後選了兩家可以配合行程、也有我喜歡的食物--伊右衛門サロン和進進堂三条河原町店。

　　錦市場，可以說是京都的廚房。除了生鮮食材之外，還有許多現場料理的熟食或刺身，因此不只當地居民會去採買，也是外國遊客購物及享用美食的著名景點。

　　這是第七次到京都，但卻是第一次來到龍安寺。這座寺廟，在京都雖不若清水寺或金閣寺那麼知名，但名列世界遺產，且境內有一座聞名海內外的枯山水石庭，觀光客還是頗多。

　　在日本旅遊我喜歡逛老街或商店街，喜歡老房子、老街道散發出來的舊日情懷和庶民風情。日本各地有不少的老街和商店街，不過有些已過度商業化與景點化，雖然店仍好逛、東西好買，但遊客眾多，逛起來氣氛不佳。我逛老街的重點不在買東西，因此近幾年喜歡去一些觀光客較少的老街道，想要體驗當地居民的日常。