是貓還是狗

　　我在師大學日文有兩年多了。在那裡上課沒有壓力，課堂不考試，我也不打算參加日文檢定，學日文純粹就是為了到日本旅遊時能和當地人溝通。

　　在師大學日文之前，基於興趣已經會背五十音，又因常去日本旅遊、常看日劇、常上日本網站找旅遊資料，所以會說一些簡單的單字。其實這樣的日文程度加上簡單的英語，對於在日本自助旅遊並無大礙。只是每次住宿溫泉旅館時，服務人員用超慢的日語跟我講話，但我只能懂和說一點單字，就會覺得如果能跟他們聊天不是更好嗎？

　　於是，我去學日文了。

　　師大的日文上課進度不快，和坊間某些以日檢為教學目標的語文補習班相比，進度甚至慢了一倍。但對於我這種不參加考試、平常上班很累、只想輕鬆學習的人來說，師大的課程很適合我。

　　學了日文，到底有沒有進步呢？去日本就知道了。偏偏，去年一整年和今年的寒假因某些事情，完全沒出國，今年暑假和我媽去了京都和城崎，也算是我的日文檢定考吧！嗯，結果是和日本人的對話增加了。以前都用單字，這次旅行比較使用句子，在機場和飯店也不用英文了。算是有進步吧！

　　今天，我又更進一步的，打電話去日本了。

　　因為寒假要去日本九州旅遊，打算住一晚湯布院的溫泉旅館。在網路上看了多家旅館，看到一間中意的，結果不能網路訂房，只接受電話預訂，連傳真都沒有。查了一下資料，聽說這家旅館希望只接待會說日語的客人，他們的服務人員不會說英語。所以，用電話訂房來過濾客人。

　　然後，我打電話去了。接電話的是一位老先生，我們的溝通雖不能說完全的順暢，但是基本要表達的訊息（包括我是誰、訂房日期、人數、我不吃肉等）他都知道了，而對方也告知了金額、問我晚餐想要選擇的時間、還問了我的電話，並且會在住宿前一星期跟我確認。

　　就這樣，訂房成功了。目前我仍在學日文，希望寒假去湯布院住宿時，能夠和他們溝通得更順利，讓我的旅行更愉快。